4

Die Kontrollpause

The Control Pause

Messen und verstehen Sie Ihren Fortschritt

Measure and understand your progress

Finden Sie Ihren Puls

Es ist hilfreich, vor und nach jeder Übungseinheit den Puls zu messen.

💓 So finden Sie Ihren Puls

Am Handgelenk: Zeige- und Mittelfinger auf der Daumenseite des Unterarms
Am Hals: In der Vertiefung neben dem Kehlkopf
Schläge für 15 Sekunden zählen × 4 = Puls pro Minute
📊 Was bedeutet der Puls?

Puls gleich/niedriger: Sie haben sich entspannen können ✓
Puls steigt: Üben Sie entspannter!

Find Your Pulse

It's helpful to measure your pulse before and after each practice session.

💓 How to Find Your Pulse

At the wrist: Index and middle finger on the thumb side of forearm
At the neck: In the hollow next to the larynx
Count beats for 15 seconds × 4 = pulse per minute
📊 What Does the Pulse Mean?

Pulse same/lower: You were able to relax ✓
Pulse rises: Practice more relaxed!

Die Kontrollpause

Die Kontrollpause ist das zentrale Messinstrument der Buteyko-Methode:

📈
1. Fortschrittsmessung

Zeigt Ihren Trainingsfortschritt

🎯
2. Übungsvorbereitung

Erzeugt leichten Lufthunger für die Übungen

⏱️ Anleitung: Kontrollpause messen

Einige normale Atemzüge, dann ausatmen
Nase zuhalten und Stoppuhr starten
Luft anhalten bis zum ersten Anzeichen von Lufthunger
Zeit stoppen, sanft durch die Nase weiteratmen
⚠️ Nicht zu lange anhalten!

Wenn Sie danach den Mund öffnen müssen, war es zu lange. Die Atmung danach sollte ruhig und entspannt sein!

The Control Pause

The control pause is the central measurement tool of the Buteyko method:

📈
1. Progress Measurement

Shows your training progress

🎯
2. Exercise Preparation

Creates slight air hunger for exercises

⏱️ Instructions: Measuring Control Pause

A few normal breaths, then exhale
Hold nose and start stopwatch
Hold breath until first sign of air hunger
Stop time, continue breathing gently through nose
⚠️ Don't Hold Too Long!

If you have to open your mouth afterwards, it was too long. Breathing afterwards should be calm and relaxed!

Messen Sie jetzt Ihre Kontrollpause

Drücken Sie „Start" direkt nach dem Ausatmen und „Stopp" beim ersten Anzeichen von Lufthunger.

Measure Your Control Pause Now

Press "Start" right after exhaling and "Stop" at the first sign of air hunger.

Was bedeutet Ihre Kontrollpause?

Sekunden Bewertung
unter 10sSehr niedrig – regelmäßiges Training empfohlen
10-20sUnterdurchschnittlich – gutes Potenzial
20-40sDurchschnittlich – gute Fortschritte!
über 40sSehr gut – exzellente Atemkontrolle!
🎯 Ihr Ziel

Nach zwei Wochen Training: über 20 Sekunden

What Does Your Control Pause Mean?

Seconds Rating
under 10sVery low – regular training recommended
10-20sBelow average – good potential
20-40sAverage – good progress!
over 40sVery good – excellent breath control!
🎯 Your Goal

After two weeks of training: over 20 seconds

📥 Übungsanleitung (PDF) 📥 Exercise Guide (PDF)